132 - Attestazione di pratica per l'attestato professionale (almeno 500 ore)

Sistema di qualificazione di INTERPRET Per potersi iscrivere all’esame professionale federale, è necessario dimostrare di avere almeno 500 ore di esperienza di interpretariato, di cui almeno 250 nel settore chiave su cui verte l’esame.

Come avviene l’attestazione?

 È possibile caricare i documenti che attestano la propria esperienza di interpretariato mediante un modulo su Campus.
A tale scopo serve un riepilogo degli interventi di interpretariato svolti, che  se si lavora presso un’agenzia d’interpretariato può essere richiesto all’agenzia stessa.
Chi non lavora presso un’agenzia d’interpretariato deve fornire per ogni intervento svolto le seguenti informazioni:
  • data 
  • durata
  • committente/istituzione
  • ambito di intervento 
  • event. attività
  • firma o altra conferma del/la committente
È preferibile raccogliere tutti i documenti di prova in un unico documento digitale (PDF o scansione), in cui siano ben leggibili. 
Il documento digitale va caricato solo dopo aver raggiunto il requisito minimo di 500 ore di pratica svolte. 
INTERPRET esaminerà i documenti di prova ricevuti e avviserà se saranno riconosciuti come attestazione.

Ammissione

 Gli interventi devono essere stati svolti in almeno uno dei seguenti ambiti:
  • asilo e giustizia
  • formazione e sociale
  • salute
All’atto dell’iscrizione all’esame professionale federale è necessario indicare uno di questi ambiti come settore chiave, nel quale si deve poter dimostrare di avere svolto almeno 250 ore di pratica.
L’ultimo incarico non deve risalire a più di quattro mesi dalla data di registrazione per l’esame professionale federale
Conclusione

Se l’attestazione viene riconosciuta, si riceve una comunicazione via e-mail. La condizione di ammissione all’esame professionale federale per quanto riguarda l’esperienza d’interpretariato è ritenuta quindi soddisfatta.

Costi

 L’attestazione dell’esperienza d’interpretariato è gratuita. 
Ripetizione Se l'attestazione non viene riconosciuta, è possibile inoltrarne una nuova in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni

 Maggiori informazioni sull’ammissione all’esame professionale federale sono disponibili sul nostro sito Internet alla voce Sistema di qualificazione di INTERPRET - Attestato professionale federale.

 


Avviare la procedura